La variété et la diversité des textes rassemblés dans ce volume ne surprendront personne, même si l’intitulation choisie, « Discours en questions », permet d’entrevoir, malgré et par-delà les approches, une commune préoccupation chez les différents contributeurs, celle de questionner un certain discours sur l’Afrique ou, c’est selon, sur le Congo. En réalité, comme l’affirme G. Vedel, « un livre de Mélanges n’a pas d’objet, mais seulement un sujet qui est la personne que l’on veut honorer ». C’est donc Nyunda ya Rubango, ou plutôt le témoignage d’affection que ses collègues et amis ont tenu à lui exprimer ainsi que la haute estime dans laquelle ils tiennent sa personne et ses travaux qui fondent et donnent une relative cohérence au volume.
LE LIVRE EST NOTRE PASSION
Les Editions du Pangolin
« Les Éditions du Pangolin » existent depuis 1994. Elles désignent à la fois une structure éditoriale et une plate-forme d’organisation d’événements culturels en République démocratique du Congo. Nous avons jeté notre dévolu sur le livre comme support de savoirs et comme outil de diffusion de ces savoirs en vue de changer les mentalités et les comportements de nos concitoyens. Notre spécificité, cependant, réside dans notre investissement pour susciter desvocations d’écriture, encadrer et accompagner nos auteurs afin que le livre nesoit pas simplement un objet de divertissement et ou de transmission de savoirs,mais surtout un outil pour le changement de la société.